Tuesday, July 6, 2010

Swedish Free Transit Advocates Providing Elegant English Prose

...The car is pitching us towards each other. Who has not experienced the feeling of putting oneself in a car and suddenly being transformed into a motorist? The pure act of putting oneself behind the wheel seems, for almost everyone, to lead to egotistic behavior, a situation where everyone is trying to gain something on someone else’s behalf. While driving a car, one’s fellow human beings (other drivers, public transport users, pedestrians, bikers) become nothing more than obstacles. Who cannot, honestly, recognise the almost aggressive and competitive feeling that the car produces in oneself? Since we do not want to encourage this kind of behaviour, and since we are confident that one is not born a motorist, but rather becomes one, we strongly believe that the risk of people becoming motorists has to be minimised.
Because of this we do not only want to change the order of the traffic hierarchy and take the car down from its pedestal. Rather, we want a society built on totally different premises. A society where no one is forced into motorism, whether passively or actively. A society where proximity and availability to what people need to satisfy their needs and desires are put at the forefront... by Planka Nu translated by them from the original Swedish see this and similar work on Carbusters

No comments: